Je fais des bulles sur YouTube

Annotations YouTube (cliquer pour agrandir)

J’ai testé ce soir l’outil pour ajouter des bulles, des textes, des sous titres sur les vidéos YouTube. Pas mal foutu. Gratuit mais uniquement disponible sur tes vidéos à toi bien sûr.

J’ai fait l’expérience pour un camarade sourd qui demandait s’il existait une version avec tous les textes (chez le boss). Depuis le début je sous-titre les chansons de peur qu’entre ma diction lamentable et la prise de son préhistorique on ne comprenne pas toute la splendeur de mes textes avant gardistes. Mais je ne sous-titre pas les parties parlées qui il faut bien le reconnaître sont de plus en plus… présentes. 🙂

Ces sous-titres sont incrustés dans l’image. Pour YouTube c’est différent, les textes sont éditables et ajoutés comme une couche supplémentaire, et donc modifiable à gogo. C’est moins joli mais plus dynamique. Pour chaque texte, on choisit la position, la couleur, la durée… Pratique pour ajouter de l’info sur un film.

Et donc pour la dernière chanson, ça donne ça:

PS: pour info j’upload désormais mes vidéos sur 4 plateformes: Vimeo (l’originale), ma page Facebook (eh, 141 fans ce soir! 🙂 ), Youtube et Dailymotion. La conquète du monde exige qu’on se donne les moyens. 😉